ลักเซมเบิร์ก — ความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดอยู่แล้วของโปแลนด์กับคณะกรรมาธิการยุโรปแย่ลงไปอีกในวันจันทร์ หลังจากบรัสเซลส์เรียกร้องต่อหน้าศาลยุติธรรมแห่งยุโรปให้วอร์ซอว์เผชิญกับบทลงโทษทางการเงินสำหรับการตัดต้นไม้อย่างไม่เหมาะสมใน ป่า Białowieża ที่ ได้ รับการคุ้มครองJan Szyszko รัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมของโปแลนด์ปรากฏตัวต่อหน้าเพื่อปกป้องตำแหน่งของรัฐบาลของเขา ซึ่งเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงความสำคัญที่กรุงวอร์ซอให้ความสำคัญต่อคดีนี้
“คณะกรรมการบอกเราว่านี่เป็นหนึ่งในป่าที่ได้รับการอนุรักษ์
ไว้อย่างดีที่สุดในโลก นั่นเป็นเพราะชาวโปแลนด์รู้วิธีการทำเช่นนี้” Szyszko บอกกับศาล โดยมุ่งเป้าไปที่สิ่งที่เขาเรียกว่าการแทรกแซงของคณะกรรมาธิการในประเด็นที่เขากล่าวว่าเขาถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของมรดกของโปแลนด์ “ฉันเห็นคนจากคณะกรรมาธิการที่ต้องการสอนบทเรียนแก่เรา”
สำหรับทั้งสองฝ่ายการต่อสู้เป็นมากกว่าการตัดต้นไม้ สำหรับรัฐบาลฝ่ายขวาของวอร์ซอว์ การทะเลาะวิวาทกับบรัสเซลส์เหนือผืนป่าถือเป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของการที่กลุ่มยูโรแครตกดดันชาวโปแลนด์ว่าควรทำอย่างไร และเป็นการต่อยอดจากเรื่องเล่าที่ว่าโปแลนด์และค่านิยมของโปแลนด์ถูกโจมตีจากบุคคลภายนอก
แต่สำหรับคณะกรรมาธิการแล้ว Białowieza เป็นส่วนหนึ่งของปัญหาที่ลึกซึ้งกว่านั้นของประเทศสมาชิกที่ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามกฎ โปแลนด์มีความขัดแย้งกับสหภาพยุโรปในทุกเรื่องตั้งแต่นโยบายการปล่อยมลพิษไปจนถึงหลักนิติธรรมและการย้ายถิ่นฐาน และขณะนี้คณะกรรมาธิการกำลังพยายามส่งข้อความว่าการเพิกเฉยต่อเจตจำนงของตนจะมีราคา
Białowieżaมีหนึ่งในไม่กี่แห่งที่เหลืออยู่ของป่ายุคดึกดำบรรพ์ซึ่งครั้งหนึ่งเคยแผ่ขยายไปทั่วทั้งทวีป เป็นมรดกโลกของ UNESCO และได้รับการคุ้มครองภายใต้โครงการ Natura 2000 ของสหภาพยุโรป ส่วนหนึ่งของป่าโปแลนด์ (อีกส่วนหนึ่งอยู่ข้ามพรมแดนในเบลารุส) แบ่งออกเป็นส่วนที่ได้รับความคุ้มครองอย่างเข้มงวด และพื้นที่อื่น ๆ ที่ทางการโปแลนด์อนุญาตให้มีการตัดไม้ได้บางส่วน
ปัญหาเริ่มต้นเมื่อปีที่แล้วเมื่อ Szyszko อนุญาต
ให้กรมป่าไม้ของรัฐเพิ่มจำนวนไม้ที่สามารถนำออกจากป่าได้สามเท่า ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เขากล่าวว่าเป็นการรณรงค์เพื่อจัดการกับแมลงด้วงเปลือกไม้ที่โจมตีต้นสนชนิดหนึ่ง
“โปแลนด์กำลังถูกกล่าวหาว่าตัดไม้เพื่อการค้า ไม่มีอะไรผิดพลาดไปกว่านี้แล้ว” ซิสซ์โกกล่าว
นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและผู้เชี่ยวชาญหลายคนคัดค้านว่าด้วงเหล่านี้เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ และการตัดต้นไม้ (และขายในภายหลัง) ไม่ใช่วิธีที่ดีที่สุดในการจัดการกับการระบาด Szyszko และกรมป่าไม้ไม่เห็นด้วย เขายังโชว์ขวดที่มีด้วงเปลือกไม้ในระหว่างการพิจารณาคดีด้วย
“คณะกรรมาธิการได้พิสูจน์ว่าต้นไม้อายุนับศตวรรษที่ถูกด้วงเปลือกไม้ทิ้งไว้เป็นเวลานานนั้นถูกนำออกจากป่า” — Katarzyna Herman
คณะกรรมาธิการตอบโต้โดยเริ่มขั้นตอนการละเมิดกับโปแลนด์และนำโปแลนด์ไปที่ ECJ ในเดือนกรกฎาคม ด้วยความกังวลว่าการตัดไม้จะดำเนินต่อไปในขณะที่ขั้นตอนการละเมิดเป็นไปอย่างช้าๆ ผ่านศาล คณะกรรมาธิการจึงขอและได้รับคำสั่งห้าม ไม่ให้โปแลนด์ ตัดไม้ ยกเว้นเพื่อความปลอดภัยของประชาชน
อย่างไรก็ตาม คณะกรรมาธิการกล่าวหาว่าโปแลนด์เพิกเฉยต่อคำสั่งดังกล่าว โดยกล่าวว่านั่นเป็นสิ่งที่ประเทศสมาชิกไม่เคยทำมาก่อน โปแลนด์ยืนกรานว่ากำลังดำเนินการภายใต้สิทธิของตนเพื่อป้องกันไม่ให้ต้นไม้ที่เป็นโรคล้มทับถนนและเป็นอันตรายต่อผู้คน และเรียกร้องให้มีการพิจารณาคดีต่อหน้า ECJ เพื่อดำเนินคดี
ในความพยายามที่จะนำวอร์ซอว์เข้ามาเกี่ยวข้อง คณะกรรมาธิการเสนอต่อศาลว่าโปแลนด์ควรเผชิญกับบทลงโทษทางการเงินจากการตัดไม้ มีเวลาสี่วันในการยื่นเรื่องต่อผู้พิพากษา
“Białowieża เป็นแบบอย่างของการจัดการป่าไม้โดยชาวโปแลนด์ ซึ่งเป็นต้นแบบที่ทุกคนควรเอาอย่าง” Szyszko กล่าว พร้อมประณามคนที่มาจาก “ภายนอก” และบอกโปแลนด์ว่าต้องทำอย่างไร
ผู้สนับสนุนรัฐบาลกลุ่มเล็ก ๆ ส่งเสียงเชียร์คำพูดของ Szyszko ทำให้ผู้พิพากษาต้องเข้าแทรกแซงเพื่อหยุดเสียงดัง ต่อมาพวกเขาได้แขวนป้ายและป้ายที่มุ่งเป้าไปที่ “ผู้ก่อการร้ายทางสิ่งแวดล้อม” และ “นักนิเวศวิทยาเทียม” นอกห้องพิจารณาคดี กรีนพีซจัดสาธิตการแข่งขันที่ด้านนอก
ผู้สนับสนุนรัฐบาลถือป้ายที่มุ่งเป้าไปที่
“นักนิเวศวิทยาหลอก” | มาริยง ซอลเลตตี้
ในโปแลนด์ ป่าเป็นฉากของการเผชิญหน้าบ่อยครั้งระหว่างผู้ประท้วงที่พยายามขัดขวางการตัดไม้ และพนักงานป่าไม้ที่ได้รับการสนับสนุนจากตำรวจและผู้สนับสนุนรัฐบาลที่พยายามกีดกันพวกเขา
ในการดำเนินคดี คณะกรรมาธิการได้นำเสนอภาพถ่ายดาวเทียมที่ระบุว่ามีการตัดไม้ในป่าอย่างต่อเนื่องโดยฝ่าฝืนคำสั่งศาล
“คณะกรรมาธิการมีหลักฐานว่าต้นไม้อายุนับศตวรรษที่ถูกด้วงเปลือกไม้ทิ้งไว้นานแล้วถูกนำออกจากป่า” คาตาร์ซีนา เฮอร์แมน ตัวแทนคณะกรรมาธิการกล่าวต่อศาล “การตัดอย่างถูกสุขลักษณะจะสมเหตุสมผลก็ต่อเมื่อพวกมันกำหนดเป้าหมายไปที่ต้นไม้ที่ติดเชื้อ นี่จึงเป็นการสนองจุดประสงค์อื่น…ด้านเศรษฐกิจ”
ประเด็นนี้ได้กลายเป็นเรื่องการเมืองอย่างลึกซึ้งในโปแลนด์ Szyszko ใช้มุมมองแบบดั้งเดิมว่าธรรมชาติควรได้รับการจัดการเพื่อประโยชน์ของมนุษย์ และยังชี้ให้เห็นว่าพื้นที่ป่าขนาดใหญ่มีการตัดไม้หรือใช้โดยผู้คนในอดีต
Białowieza ยังพัวพันกับปัญหาอื่นๆ ของโปแลนด์กับคณะกรรมาธิการ คณะกรรมาธิการได้เริ่มขั้นตอนการละเมิดโดยกล่าวหาว่าโปแลนด์ละเมิดหลักนิติธรรมของสหภาพยุโรปเกี่ยวกับการปฏิรูประบบตุลาการเมื่อเร็วๆ นี้ และในเดือนสิงหาคมก็ ขู่ว่า จะเชื่อมโยงคดี Białowieza กับประเด็นดังกล่าว
การพิจารณาคดีในวันจันทร์เป็นเพียงประเด็นของคำสั่งห้ามเท่านั้น และคำถามที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับขั้นตอนการละเมิดจะต้องใช้เวลานานขึ้นในการดำเนินคดี
credit : เคล็ดลับต่างๆ | เว็บรวมวิธีต่างๆ How to | จัดอันดับซีรีย์ | รีวิวครีม
